مقالات في التصحيح اللغوي (3) [تاريخ = تأريخ]

الكاتب : عبد الرحمن بن ناصر السعيد
عنوان التعليق : التوضيح الزائر الكريم سنمار

بعض الباحثين في التخصصات يحاول إيجاد فروق بين الألفاظ المتعلقة بتخصصه دون أن يكون لهذا التعليل مستند لغوي؛ ومن ذلك التفريق بين «تاريخ» و «تأريخ» على أن الأولى للحدث التأريخي والثانية للكتابة عن الحدث التأريخي.

ومن ذلك أهل التربية حين يفرقون بين «تقويم» و «تقييم» علمًا بأن «تقييم» ليست صحيحة لغوية وإنما هي من محدثات أهل التربية.

ولم أقف لهذا التفريق على أصل أو ذكر؛ إنما الذي وقفت عليه هو الفرق اللغوي وهو كثير جدًّا في اللغة العربية كـ «ألف تأليفًا» و «وولف توليفًا».

فالفرق بين «تاريخ» و «تأريخ» اختلاف لغوي نتيجة لاختلاف لهجات العرب، وليس له أي تأثير في المعنى.

تأريخ النشر: السبت 24 جمادى الأولى 1428هـ الموافق 9 يونيو 2007مسيحية

طبعت هذه المقالة من ( أوابد :: مدونة عبد الرحمن بن ناصر السعيد )
على الرابط التالي
http://www.awbd.net/article.php?a=46
+ تكبير الخط | + تصغير الخط
اطبع